Despite the flourishing research on the relationships between affect and language, the characteristics of pain-related words, a specific type of negative words, have never been systematically investigated from a psycholinguistic and emotional perspective, despite their psychological relevance. This study offers psycholinguistic, affective, and pain-related norms for words expressing physical and social pain. This may provide a useful tool for the selection of stimulus materials in future studies on negative emotions and/or pain.

Theories of embodied semantics (ES) suggest that a critical part of understanding what a word means consists of simulating the sensorimotor experience related to the word’s referent. Some proponents of ES have suggested that sensorimotor activations are mandatory and highly automatic during semantic processing. Evidence supporting this claim comes from masked priming studies showing that unconsciously perceived spatial words (e.g., up, down) can directly modulate action performance on the basis of their meaning.

In this eye-tracking study, we investigated how semantics inform morphological analysis at the early stages of visual word identification in sentence reading. We exploited a feature of several derived Italian words, that is, that they can be read in a “morphologically transparent” way or in a “morphologically opaque” way according to the sentence context to which they belong. This way, each target word was embedded in a sentence eliciting either its transparent or opaque interpretation.

Although masked stem priming (e.g., dealer–DEAL) is one of the most established effects in visual word identification (e.g., Grainger et al., 1991), it is less clear whether primes and targets sharing a suffix (e.g., kindness–WILDNESS) also yield facilitation (Giraudo & Grainger, 2003; Duñabeitia et al., 2008).